Červený trpaslík - 8. sezóna
1988 |
Spojené království
|
28 minut

- Originální název: Pete 1
- Žánr: Komedie, Sci-Fi & Fantazie
- Produkce: Paul Jackson Productions, Baby Cow Productions, Grant Naylor Productions, BBC
- Premiéra: 25.03.1999
- Režie: Doug Naylor, Andy de Emmony, Ed Bye, Rob Grant, Juliet May
Dave Lister a Arnold Rimmer provádí ve vězení lumpárny, až kapitánu Hollisterovi dojde trpělivost a nechá je zavřít do díry. Kristina Kochanská, Kocour a Kryton se účastní kanárkovské mise na kosmickou loď Manny Celeste, kde odhalí Časomet, zařízení schopné digitalizovat čas a uvolňovat jej v různých sekvencích. Kochanskou napadne, že by toho šlo využít ke zkrácení trestu.