Chicago Fire - 2. sezóna
2012 |
USA
|
42 minut
- Originální název: Ublížíš mu
- Žánr: Drama
- Produkce: Universal Television, Wolf Entertainment
- Premiéra: 03.12.2013
- Režie: Tiller Russell, Karyn Kusama, Haze J.F. Bergeron III, Sanford Bookstaver, Joe Chappelle, Daniel Sackheim, Gloria Muzio, William Eichler, Leslie Libman, Batan Silva, Carlos Bernard, Jeffrey Nachmanoff, Milena Govich, Dan Lerner, Alex Chapple, David Rodriguez, Karen Gaviola, Lisa Demaine, Steve Shill, Jeffrey G. Hunt, Heather Cappiello, John Hyams, Brenna Malloy, Darnell Martin, Oscar Rene Lozoya II, Stephen Cragg, Arthur W. Forney, Mark Tinker, Jann Turner, Daniel Willis, Kantu Lentz, Holly Dale, Tayo Amos, Lin Oeding, Constantine Makris, Alik Sakharov, Michael Slovis, Eric Laneuville, Nicole Rubio, Jean de Segonzac, Olivia Newman, Fred Berner, Michael Brandt, Carl Seaton, James Hanlon, Dru Anne Carlson, Jono Oliver, Tom DiCillo, Rod Holcomb, Bill Johnson, Paul McCrane, Reza Tabrizi, Sheelin Choksey, Pete Chatmon, Lisa Robinson, Matt Earl Beesley
Snaha detektiva Voighta dopadnout nového vůdce gangu "Insane Kings" vrcholí. Joe proto musí chtě nechtě sledovat, jak se Leon dostává mezi členy gangu a jak je nucen zabít člověka, jen aby si detektiv Voight přišel na své a Joeovo tajemství zůstalo tajemstvím i nadále. Mezitím se Kelly s Gabbi musí postarat o Shay. Ta je psychicky na dně poté, co, jí Devon opustila i s většinou vybavení jejího bytu, a více, než kdy jindy, teď potřebuje, aby se o ni někdo postaral. Gabbi se navíc musí potýkat se začínajícím vztahem s Caseym.