Chicago Fire - 3. sezóna
2012 |
USA
|
42 minut
- Originální název: Řídit náklaďák
- Žánr: Drama
- Produkce: Universal Television, Wolf Entertainment
- Premiéra: 07.10.2014
- Režie: Tiller Russell, Karyn Kusama, Haze J.F. Bergeron III, Sanford Bookstaver, Joe Chappelle, Daniel Sackheim, Gloria Muzio, William Eichler, Leslie Libman, Batan Silva, Carlos Bernard, Jeffrey Nachmanoff, Milena Govich, Dan Lerner, Alex Chapple, David Rodriguez, Karen Gaviola, Lisa Demaine, Steve Shill, Jeffrey G. Hunt, Heather Cappiello, John Hyams, Brenna Malloy, Darnell Martin, Oscar Rene Lozoya II, Stephen Cragg, Arthur W. Forney, Mark Tinker, Jann Turner, Daniel Willis, Kantu Lentz, Holly Dale, Tayo Amos, Lin Oeding, Constantine Makris, Alik Sakharov, Michael Slovis, Eric Laneuville, Nicole Rubio, Jean de Segonzac, Olivia Newman, Fred Berner, Michael Brandt, Carl Seaton, James Hanlon, Dru Anne Carlson, Jono Oliver, Tom DiCillo, Rod Holcomb, Bill Johnson, Paul McCrane, Reza Tabrizi, Sheelin Choksey, Pete Chatmon, Lisa Robinson, Matt Earl Beesley
Hasiči jsou voláni k požáru. Jako obvykle usedá za volant Cruz a všichni společně spěchají pomoci zachraňovat lidské životy. Čas běží. Bohužel, na místo požáru nedorazí. Při cestě se totiž srazí s hasičským vozem jednotky okolo Tommyho Welche. Začíná se tedy akce na záchranu všech zúčastněných. Z Caseyho posádky je na tom nejhůře Mouch, který má vážně poraněné oko. Z jednotky Tommy utrpěl největší zranění řidič Molina. Ten teď bojuje v nemocnici o svůj život. Mimo to se rozbíhá vyšetřování s cílem zjistit, čí vina ona nehoda byla. Na Cruze se tak upínají mnohé zraky. Ostatní se snaží Molinovi pomoci pomocí sbírky uspořádané v baru U Molly.