Chicago Fire - 3. sezóna
- Originální název: Vrtulník
- Žánr: Drama
- Produkce: Universal Television, Wolf Entertainment
- Premiéra: 18.11.2014
- Režie: Tiller Russell, Karyn Kusama, Haze J.F. Bergeron III, Sanford Bookstaver, Joe Chappelle, Daniel Sackheim, Gloria Muzio, William Eichler, Leslie Libman, Batan Silva, Carlos Bernard, Jeffrey Nachmanoff, Milena Govich, Dan Lerner, Alex Chapple, David Rodriguez, Karen Gaviola, Lisa Demaine, Steve Shill, Jeffrey G. Hunt, Heather Cappiello, John Hyams, Brenna Malloy, Darnell Martin, Oscar Rene Lozoya II, Stephen Cragg, Arthur W. Forney, Mark Tinker, Jann Turner, Daniel Willis, Kantu Lentz, Holly Dale, Tayo Amos, Lin Oeding, Constantine Makris, Alik Sakharov, Michael Slovis, Eric Laneuville, Nicole Rubio, Jean de Segonzac, Olivia Newman, Fred Berner, Michael Brandt, Carl Seaton, James Hanlon, Dru Anne Carlson, Jono Oliver, Tom DiCillo, Rod Holcomb, Bill Johnson, Paul McCrane, Reza Tabrizi, Sheelin Choksey, Pete Chatmon, Lisa Robinson, Matt Earl Beesley
Tentokrát jsou všechny jednotky hasičské stanice 51 přivolány k případu letecké nehody. Vrtulník se ve vzduchu střetl s dálkově ovládaným dronem, zřítil se na střechu vysokopodlažního domu a nadělal pěknou paseku v přilehlém okolí. Na místě neštěstí je mnoho obětí, mnoho zraněných a je potřeba provést důkladný průzkum jak samotné budovy, tak i okolí. Je tedy potřeba nasadit všechny dostupné síly. Kromě zraněných ve vrtulníku na střeše je třeba postarat se i zraněné na zemi, o ženu, kterou zasáhl rotor, o muže, který uvízl v transformátorové kleci, či o muže zaseklého v dodávce, který se ale ošetřit nenechá. Velitel Boden navíc řeší problémy s těhotenstvím své vyvolené Donny, Kelly prochází menší krizí se svou drahou polovičkou, a Joe s Brett i nadále tají svou zálibu v zumbě.