Chicago Fire - 3. sezóna
2012 |
USA
|
42 minut
- Originální název: Zastavení dopravy
- Žánr: Drama
- Produkce: Universal Television, Wolf Entertainment
- Premiéra: 25.11.2014
- Režie: Tiller Russell, Karyn Kusama, Haze J.F. Bergeron III, Sanford Bookstaver, Joe Chappelle, Daniel Sackheim, Gloria Muzio, William Eichler, Leslie Libman, Batan Silva, Carlos Bernard, Jeffrey Nachmanoff, Milena Govich, Dan Lerner, Alex Chapple, David Rodriguez, Karen Gaviola, Lisa Demaine, Steve Shill, Jeffrey G. Hunt, Heather Cappiello, John Hyams, Brenna Malloy, Darnell Martin, Oscar Rene Lozoya II, Stephen Cragg, Arthur W. Forney, Mark Tinker, Jann Turner, Daniel Willis, Kantu Lentz, Holly Dale, Tayo Amos, Lin Oeding, Constantine Makris, Alik Sakharov, Michael Slovis, Eric Laneuville, Nicole Rubio, Jean de Segonzac, Olivia Newman, Fred Berner, Michael Brandt, Carl Seaton, James Hanlon, Dru Anne Carlson, Jono Oliver, Tom DiCillo, Rod Holcomb, Bill Johnson, Paul McCrane, Reza Tabrizi, Sheelin Choksey, Pete Chatmon, Lisa Robinson, Matt Earl Beesley
Brittany se urputně vyhýbá hovorům s rodiči. Kellymu to přijde divné, ale už asi tuší, co za tím je. Stejně jako se on sm nemohl přenést přes smrt své blízké osoby, Brittany bojuje s něčím podobným. Jediným řešením se zdá být rozchod. Mouch si musí mezitím sehnat papíry ohledně zdravotní způsobilosti. Jenže nedorozuměním pozve na rande svou lékařku. Jak z toho vycouvat? To se navíc nebude líbit ani Trudy, ani Joeovi, který se ze všech sil snaží uhnat Sylvii. Na tu je toho taky hodně. Při jednom ze zásahů spolu s Petrem jim totiž v sanitce zemře syn místního mafiána. A ten teď jednomu z nich vyhrožuje smrtí. To vše je ale vedlejší v porovnání s nehodou cisterny převážející kyselinu chlorovodíkovou, či požárem restaurace.