Chicago Fire - 3. sezóna
- Originální název: Jako v ráji
- Žánr: Drama
- Produkce: Universal Television, Wolf Entertainment
- Premiéra: 10.02.2015
- Režie: Tiller Russell, Karyn Kusama, Haze J.F. Bergeron III, Sanford Bookstaver, Joe Chappelle, Daniel Sackheim, Gloria Muzio, William Eichler, Leslie Libman, Batan Silva, Carlos Bernard, Jeffrey Nachmanoff, Milena Govich, Dan Lerner, Alex Chapple, David Rodriguez, Karen Gaviola, Lisa Demaine, Steve Shill, Jeffrey G. Hunt, Heather Cappiello, John Hyams, Brenna Malloy, Darnell Martin, Oscar Rene Lozoya II, Stephen Cragg, Arthur W. Forney, Mark Tinker, Jann Turner, Daniel Willis, Kantu Lentz, Holly Dale, Tayo Amos, Lin Oeding, Constantine Makris, Alik Sakharov, Michael Slovis, Eric Laneuville, Nicole Rubio, Jean de Segonzac, Olivia Newman, Fred Berner, Michael Brandt, Carl Seaton, James Hanlon, Dru Anne Carlson, Jono Oliver, Tom DiCillo, Rod Holcomb, Bill Johnson, Paul McCrane, Reza Tabrizi, Sheelin Choksey, Pete Chatmon, Lisa Robinson, Matt Earl Beesley
Chicago ovládne tuhá zima. Teploty klesají hluboko pod bod mrazu. Tísňové linky nefungují, jsou přetížené, a tak všichni spoléhají na hasiče. Jenže ani těm není do zpěvu. Obzvláště Cruzovi, který zimu přímo nesnáší. Aby toho nebylo málo, před stanicí se najde odložené dítě. Hasiči se o něj musí postarat, než si pro něj přijde jeho matka. Pro dítě si za pár hodin přijde jistá žena, ale už od počátku je jasné, že to jeho skutečná matka není. Ovšem když vytáhne zbraň, je potřeba jednat. Mezitím jsou Brett a Mills zavoláni k případu. Na místě zjišťují, že jedna ze zraněných osob pod vlivem halucinogenů vběhla do rozpadlé továrny. Brett se jí ujme, ale bez pomoci ostatních hasičů to nezvládne. Jenže, jak je zavolat, když tísňové linky nefungují? Severide dostane nabídku na místo u Úřadu pro vyšetřování žhářství, a v baru U Molly se rozjíždí havajská luau párty Bodena seniora.