Chicago Fire - 3. sezóna
2012 |
USA
|
42 minut
- Originální název: Dráždění býka
- Žánr: Drama
- Produkce: Universal Television, Wolf Entertainment
- Premiéra: 03.03.2015
- Režie: Tiller Russell, Karyn Kusama, Haze J.F. Bergeron III, Sanford Bookstaver, Joe Chappelle, Daniel Sackheim, Gloria Muzio, William Eichler, Leslie Libman, Batan Silva, Carlos Bernard, Jeffrey Nachmanoff, Milena Govich, Dan Lerner, Alex Chapple, David Rodriguez, Karen Gaviola, Lisa Demaine, Steve Shill, Jeffrey G. Hunt, Heather Cappiello, John Hyams, Brenna Malloy, Darnell Martin, Oscar Rene Lozoya II, Stephen Cragg, Arthur W. Forney, Mark Tinker, Jann Turner, Daniel Willis, Kantu Lentz, Holly Dale, Tayo Amos, Lin Oeding, Constantine Makris, Alik Sakharov, Michael Slovis, Eric Laneuville, Nicole Rubio, Jean de Segonzac, Olivia Newman, Fred Berner, Michael Brandt, Carl Seaton, James Hanlon, Dru Anne Carlson, Jono Oliver, Tom DiCillo, Rod Holcomb, Bill Johnson, Paul McCrane, Reza Tabrizi, Sheelin Choksey, Pete Chatmon, Lisa Robinson, Matt Earl Beesley
Při požáru budovy v Chicagu jsou k zásahu přivoláni hasiči ze stanice 51. Pod vedením nového velitele Pridgena se rozbíhá záchranná akce. Jenže v tom přiběhne slečna s naléhavou prosbou o pomoc při jiné události, kam následně Pridgen vyšle celou Caseyho jednotku. A to je osudná chyba. Při požáru se vážně zraní správce domu. Rozbíhá se proto vyšetřování s cílem zjistit, kdo může za chybné rozhodnutí. A Pridgen, ten nehodlá vinu padnou na sebe. Jediný, kdo může Caseyho zachránit, je Walsh, se kterým se nemají zrovna v lásce. Jenže poté, co mu Casey zachrání život, se situace může změnit. Mouch mezitím řeší únik informací ze spermobanky a svého potenciální syna, Sylvie domlouvá pro Gabby dvojrande, a Severide se chystá postavit za Caseyho.