Dalziel a Pascoe - 1. Season 1

- Originální název: Pokrok vědy
- Žánr: Krimi, Mysteriózní
- Premiéra: 23.03.1996
- Režie: Patrick Lau, Richard Standeven, Maurice Phillips, David Wheatley, Warren Clarke, Lawrence Gordon Clark, Stephen Whittaker, Ashley Pearce, Matthew Evans, Juliet May, Gareth Davies, Edward Bennett, Ross Devenish
Při bourání sochy, která má uvolnit místo, jsou pod podstavcem, nalezeny pozůstatky člověka. Vyšetřování postupuje, jde o ženu, zřejmě zavražděnou zhruba před pěti lety a to je doba, kdy se zhotovil pomník. Paruka, zlaté zuby i kost nohy, která byla dvakrát nalomená, napovídají, že jde o profesorku Gerlingovou, ale to je záhadné, profesorka měla zemřít při nehodě v Rakousku před 5 lety, když shořel autobus. Zde se nabízí možnost, že jde o legrácku studentů. Studentka Anita Sewellová nařkne na univerzitě doktora Fallowfielda, ze sexuálního obtěžování a za to byl školní radou suspendován. Na univerzitě pracuje Pascoeova dívka Ellie Sopervá, která může poradit se školním pořádkem na škole. S kým Dalziel absolutně nevychází, je studentský předseda, Pierre Ferret. Po noční, bouřlivé oslavě jeho narozenin, je nalezená mrtvá Anita Sewellová. Zde padla zmínka, o doktorovi Fallowfieldovi, že může být gay a mrtvá studentka Anita byla ještě panna. To již doktor nevysvětlí, je nalezen bez známky života…