Dalziel a Pascoe - 5. Season 5
- Originální název: I mrtví vraždí
- Žánr: Krimi, Mysteriózní
- Premiéra: 01.07.2000
- Režie: Patrick Lau, Richard Standeven, Maurice Phillips, David Wheatley, Warren Clarke, Lawrence Gordon Clark, Stephen Whittaker, Ashley Pearce, Matthew Evans, Juliet May, Gareth Davies, Edward Bennett, Ross Devenish
Už už to vypadalo, že z populární vyšetřovací dvojky Dalziel a Pascoe zbude jen ten druhý, že ta kulka, která Andyho zasáhla v hospodě Britský granátník, připraví yorkshirskou policii o jejího nejpozoruhodnějšího člena. Ovšem takový tvrdý chlap jako Andy se nevzdává bez boje. Nedá se samozřejmě říct, že jeho útěk z hrobníkovy lopaty by pro něj byl zcela bez následků, naštěstí při něm neztratil nic ze své drsňácké obhroublosti a suchého humoru, což jsou, jak všichni kolem něj uznávají, nezaměnitelné a nepostradatelné rysy jeho osobnosti. Přísný doktorský zákaz pití a kouření bude muset zkrátka vykompenzovat pracovním nasazením. Snad proto se teď s takovou razancí a nedočkavostí vrhá do svého prvního případu. Netuší ovšem, že se při něm budou - doslova i v přeneseném smyslu slova - otevírat hroby...