Dalziel a Pascoe - 10. Season 10
- Originální název: Čas slávy
- Žánr: Krimi, Mysteriózní
- Premiéra: 13.03.2006
- Režie: Patrick Lau, Richard Standeven, Maurice Phillips, David Wheatley, Warren Clarke, Lawrence Gordon Clark, Stephen Whittaker, Ashley Pearce, Matthew Evans, Juliet May, Gareth Davies, Edward Bennett, Ross Devenish
Měl to být pro všechny zúčastněné nádherný večer, plný dobré nálady, dobrého jídla a pití, pohody. Fantastická oslava úžasné události: wethertonský fotbalový klub postupuje do první ligy! Ve chvíli, kdy všichni hráči se svými manželkami a přítelkyněmi nastupovali do autobusu, který je na tu slávu odveze, nikdo netušil, co je v příštích minutách čeká. Že prožijí nejhorší chvíle svého života, a nádherný večer se v jediném okamžiku změní v tragédii. Vlastně omyl. Někdo to nejen tušil, někdo to věděl. Neboť to, co se na tom nechráněném železničním přejezdu stalo, nebyla nešťastná náhoda. A na policii teď je zjistit, kdo a proč mohl chtít zničit celý klub. Neboť od samého začátku vyšetřování nemůže být nejmenších pochyb o tom, že tohle byl pokus o mnohonásobnou vraždu.