Doktor z hor: Nové příběhy - 1. sezóna
- Originální název: Rodinná pouta
- Žánr: Drama, Rodinný, Komedie
- Produkce: bTV Studios, ORF, ZDF
- Premiéra: 21.02.2008
- Režie: Jördis Richter, Florian Kern, Ulrike Hamacher, Alexander Sascha Thiel, Wolfram Berger, Nikolai Müllerschön, Dirk Pientka
Elisabeth Gruberová se rozhodla odjet se svou dávnou láskou Juliem do Vietnamu a Hans je z toho nervózní, neboť si neumí představit život na statku bez matky. Vtrhne proto k Martinovi do ordinace a žádá ho, aby jel domů a matce její nápad s cestováním rozmluvil. V tu chvíli však Martina zavolají k úrazu v jeskyni - učitelka Ina Prechtlová vzala svou třídu na prohlídku jeskyně, kam je doprovázela i její sestra Andrea, ale dvě děti sešly z trasy a Ina při jejich hledání spadla do propasti. Ina umírá na zástavu srdce a Martin nařídí její pitvu, protože je mu jasné, že zranění způsobené pádem nebylo smrtelné... Malá Lilli poradí svému otci Hansovi, že se má začít přetvařovat a předstírat, že své matce cestování přeje a její odjezd mu vůbec nevadí. Hans dceru poslechne - a Elisabeth začíná o svém odjezdu opravdu pochybovat.