Doktor z hor: Nové příběhy - 3. sezóna
- Originální název: Vina a trest
- Žánr: Drama, Rodinný, Komedie
- Produkce: bTV Studios, ORF, ZDF
- Premiéra: 06.05.2010
- Režie: Jördis Richter, Florian Kern, Ulrike Hamacher, Alexander Sascha Thiel, Wolfram Berger, Nikolai Müllerschön, Dirk Pientka
Hans s Klarou oznámili rodině své rozhodnutí o společném životě i s termínem svatby. Dcery Sara a Lilli se tváří nadšeně a Martin má radost, že bude šťastný aspoň Hans, když on svůj vztah s Andreou pokazil. Martinovým pošle pacienta Simona Lungera do nemocnice za doktorem Kahnweilerem s podezřením na zápal plic, pak předá ordinaci Romanu Melchingerovi a jede rychle za Susannou. Jonasův strýc Helmut Stenjak se sociální pracovnicí paní Messnerovou Jonase odvážejí a Martin se snaží Helmuta přemluvit, aby to nedělal. Stenjak je ale neoblomný... Martin si domluví schůzku s Andreou, aby ji přiměl k odpuštění, ale musí ji zrušit kvůli pacientovi. Andrea se s ním rozejde... Laboratorní testy Simona Lungera ukázaly, že se nejedná o zápal plic, ale o plicní mor. Doktor Kahnweiler se nešťastnou náhodou po odběru krve ze Simonovy žíly píchl o jehlu, takže oba jsou teď v karanténě. Dalšími testy se prokáže, že bakterie plicního moru byla uměle modifikována...