Doktorka Quinnová - 3. sezóna
- Originální název: Mladí zločinci
- Žánr: Western, Drama
- Produkce: The Sullivan Company, CBS Productions
- Premiéra: 25.02.1995
- Režie: Bethany Rooney, Alan J. Levi, Richard T. Heffron, Reza Badiyi, Victor Lobl, Gwen Arner, Steve Dubin, Bobby Roth, Michele Lee, Terrence O'Hara, Gabrielle Beaumont, Victoria Hochberg, Lorraine Senna, Harry Harris, Jeremy Kagan, James Keach, Carl Binder, Chuck Bowman, Jerry Jameson
Belle Star přijíždí s bratry Youngerovými do města a vykradou salón. Bratrům se podaří utéct, ale Belle je zadržena potom, co ji Hank sestřelí z koně. Mike ji ošetřuje postřelené rameno a obhajuje ji před městem, které ji chce vidět ve vězení, kde by měla čekat na svůj soudní proces. Mike ale trvá na svém a nabízí Belle, že ji vezme k sobě domů. Doma má Belle určitý vliv na každého z Cooperovic dětí. Matthewa se snaží svést, Colleen popichuje a mate a s Brianem, který si ji idealizuje, vychází skvěle. Dorothy později dělá s Belle rozhovor pro své noviny a z Belle nechtěně vypadne, že je z Dallasu, na čež Mike vystopuje jejího otce a pošle mu telegram. Ten Mike odpoví, že nechce mít nic společného se svou dcerou. Nato se Belle pokusí utéct a Mike se Sullym smutně připustí, že Belle opravdu patří po tom všem do vězení.