Evli ve Çocuklu
2004 - 2004
|
Turecko
|
počet epizod
- Originální název: Evli ve Çocuklu
- Žánr: Komedie, Rodinný
- Produkce: MEDYAPIM
- Premiéra: 16.01.2004
- Konec vysílání: 26.03.2004
- Režie: Ebru Yalçın, Bora Tekay
- Hrají: Tuğra Kaftancıoğlu , Cahit Kaşıkçılar, İsmet Altınok, Osman Yıldırım, Muaffak İçin, Sevgi Onat, Nami Esatgil, Hilal Çatalçek, Murat Serezli, Güzin Usta , další...
Evli ve Çocuklu (Married with Children) was a Turkish adaptation of the American sitcom Married... with Children and ran for 8 episodes on the Turkish TV channel Kanal D in 2004. The series was a literal translation of the original series, only with Turkish actors. All dialogues, gags, and episode titles were taken from the original scripts, except for the names which were changed to Turkish ones. Al Bundy became Niyazi Tonguç, Peggy was named Jale, and the children's names were Efe and Tugba instead of Bud and Kelly.
Informace o postavách seriálu
Tuğra Kaftancıoğlu
Selcuk Mana
Duygu Yetiş
Tugba Tonguc
Yıldız Kaplan
Jale Tonguc
Ege Aydan
Niyazi Tonguc
Ozan Uğurlu
Efe Tonguc
