Flash - 2. sezóna
2014 |
USA
|
41 minut

- Originální název: Zloděj energie
- Žánr: Drama, Sci-Fi & Fantazie
- Produkce: Warner Bros. Television, Berlanti Productions, DC Entertainment
- Premiéra: 19.01.2016
- Režie: Douglas Aarniokoski, Rob J. Greenlea, Michael A. Allowitz, Kevin Mock, David Nutter, Rachel Talalay, Eric Dean Seaton, Viet Nguyen, John F. Showalter, Hanelle M. Culpepper, Greg Beeman, Millicent Shelton, Gregory Smith, Brent Crowell, Thor Freudenthal, Michael Nankin, Stefan Pleszczynski, Jeffrey W. Byrd, C. Kim Miles, Marcus Stokes, Sudz Sutherland, Stephen Surjik, Chris Peppe, Larry Shaw, David McWhirter, Glen Winter, Kevin Tancharoen, Vanessa Parise, Alexandra La Roche, Kristin Windell, Steve Shill, Danielle Panabaker, J.J. Makaro, Brenton Spencer, Rob Hardy, Ed Fraiman, Geoff Shotz, Nick Copus, Laura Belsey, Amanda Tapping, Andi Armaganian, Kevin Smith, Nina Lopez-Corrado, Sarah Boyd, Dermott Downs, Harry Jierjian, Ralph Hemecker, Kayla Compton, Caity Lotz, Kellie Cyrus, Eric Wallace, Jesse Warn, Antonio Negret, John Behring, Tom Cavanagh, Menhaj Huda, Alice Troughton, Jeff Cassidy, Tara Nicole Weyr, Rebecca Johnson, Wendey Stanzler, Chad Lowe, Armen V. Kevorkian, Phil Chipera
Zatímco doktor Wells dál marně pracuje na snaze zvýšit Barryho rychlost, Cisco týmu představí způsob, jak zpomalit Zooma. Týká se metačlověka přezdívaného Želvák, který má schopnost zastavit pohybovou energii a tím pádem zpomalit vše kolem něj. Joe se mezitím snaží sblížit s Wallym a Barry zvažuje, že řekne Patty pravdu o tom, že je Flash.