Futurama - 1. sezóna
1999 |
USA
|
22 minut
- Originální název: Hell Is Other Robots
- Žánr: Animovaný, Komedie, Sci-Fi & Fantazie
- Produkce: 20th Century Fox Television, The Curiosity Company, 20th Television Animation
- Premiéra: 18.05.1999
- Režie: Ray Claffey, Carlos Baeza, Wes Archer, Brian Sheesley, Rich Moore, Ira Sherak, James Purdum, Lance Kramer, Swinton O. Scott III, Jeff Westbrook, Frank Marino, James Kim, Dwayne Carey-Hill, Chris Sauve, Bret Haaland, Gregg Vanzo, Pat Shinagawa, Andrew Han, Corey Barnes, Crystal Chesney, Stephen Sandoval, Chris Louden, Raymie Muzquiz, Jeffrey Lynch, Susie Dietter, Edmund Fong, Kevin O'Brien, Ron Hughart, Mark Ervin
Po koncertě skupiny The Beastie Boys jde Bender flámovat a získá závislost na elektrických pulzech. Pomalu se potácí od devíti k pěti, dokud nenajde spásu ve Chrámu robotologie. Ovládán svou novou vírou, začne být nadmíru slušný a zbožný, až tím svému okolí začne lézt na nervy. Fry s Leelou se mu snaží připomenout jeho bývalé zlozvyky, aby se vrátil ke svým starým způsobům. Když konečně podlehne, je odkázán robopeklu, kde mu Roboďábel v hudebním čísle vylíčí, jaká nepředstavitelná muka ho až do skonání věků čekají. Naštěstí mu na pomoc opět přicházejí Fry a Leela, aby ho před tímto krutým a nevyhnutelným osudem uchránili.