Futurama - 2. sezóna
1999 |
USA
|
22 minut

- Originální název:
- Žánr: Animovaný, Komedie, Sci-Fi & Fantazie
- Produkce: 20th Century Fox Television, The Curiosity Company, 20th Television Animation
- Premiéra: 12.12.1999
- Režie: Ray Claffey, Carlos Baeza, Wes Archer, Brian Sheesley, Rich Moore, Ira Sherak, James Purdum, Lance Kramer, Swinton O. Scott III, Jeff Westbrook, Frank Marino, James Kim, Dwayne Carey-Hill, Chris Sauve, Bret Haaland, Gregg Vanzo, Pat Shinagawa, Andrew Han, Corey Barnes, Crystal Chesney, Stephen Sandoval, Chris Louden, Raymie Muzquiz, Jeffrey Lynch, Susie Dietter, Edmund Fong, Kevin O'Brien, Ron Hughart, Mark Ervin, Jess Espanola, Peter Avanzino
Díky prudce rostoucím cenám titanu v souvislosti s důlním neštěstím na Saturnově měsíci Titanu se Bender rozhodne dát do zastavárny své ze 70% titanové tělo, aby ho výhodně zpeněžil. Benderova osamocená hlava se chvíli před zastavárnou vysmívá celému světu, dokud na ni nepřijde doslova studená sprcha v podobě psa, který si ho splete s patníkem. Po nějaké době se mezi nohama chodců konečně najde někdo, kdo ho odkopne, a to naštěstí tak, aby přistál uvnitř budovy Planet Express. Jeho přátelé považují jeho čin za nanejvýš nerozumný, ale on je naopak přesvědčený o jeho správnosti a prohlašuje, že jako hlava si při svém nově nabytém majetku zcela vystačí. To se dlouho ukazuje jako správný předpoklad...