Futurama - 4. sezóna
1999 |
USA
|
22 minut

- Originální název:
- Žánr: Animovaný, Komedie, Sci-Fi & Fantazie
- Produkce: 20th Century Fox Television, The Curiosity Company, 20th Television Animation
- Premiéra: 17.03.2002
- Režie: Ray Claffey, Carlos Baeza, Wes Archer, Brian Sheesley, Rich Moore, Ira Sherak, James Purdum, Lance Kramer, Swinton O. Scott III, Jeff Westbrook, Frank Marino, James Kim, Dwayne Carey-Hill, Chris Sauve, Bret Haaland, Gregg Vanzo, Pat Shinagawa, Andrew Han, Corey Barnes, Crystal Chesney, Stephen Sandoval, Chris Louden, Raymie Muzquiz, Jeffrey Lynch, Susie Dietter, Edmund Fong, Kevin O'Brien, Ron Hughart, Mark Ervin, Jess Espanola, Peter Avanzino
Během letu napadnou loď piráti. Bender nemůže pořádně spát a tak si lehne do odpalovače torpéd. Leela ho odpálí maximální rychlostí, takže už ho nedokáží dohnat. Bender je navždy odsouzen k pouti vesmírem. Při letu do Bendera narazí asteroid se živými malými lidmi. Z počátku je všechno dobré, ale když nastane krize, Bender se snaží pomoci i nepomoci ale pokaždé je to jen horší. Všichni zemřeli. Bender při letu potká Boha. Ten by ho i poslal na Zemi ale neví, kde se nachází. Fry je zničen a tak se s Leelou vydá do chrámu Shuba, který zároveň slouží jako největší teleskop. Začnou Bendera hledat ...