Futurama - 4. sezóna
- Originální název:
- Žánr: Animovaný, Komedie, Sci-Fi & Fantazie
- Produkce: 20th Century Fox Television, The Curiosity Company, 20th Television Animation
- Premiéra: 14.04.2002
- Režie: Ray Claffey, Carlos Baeza, Wes Archer, Brian Sheesley, Rich Moore, Ira Sherak, James Purdum, Lance Kramer, Swinton O. Scott III, Jeff Westbrook, Frank Marino, James Kim, Dwayne Carey-Hill, Chris Sauve, Bret Haaland, Gregg Vanzo, Pat Shinagawa, Andrew Han, Corey Barnes, Crystal Chesney, Stephen Sandoval, Chris Louden, Raymie Muzquiz, Jeffrey Lynch, Susie Dietter, Edmund Fong, Kevin O'Brien, Ron Hughart, Mark Ervin, Jess Espanola, Peter Avanzino
Bender zase vaří "jídlo" pro posádku a je to něco strašného, v koláči se něco hýbe, Leela má na talíři lidské oči a když je vysype k palmě, takta uschne. Bender potají naslouchá jejich rozhovoru a zjistí, že jeho jídlo je strašné. Odejde z Planet Express. Mezitím profesor udělá dokonalý model největší láhve ve vesmíru. Zoidbergovi se ji ovšem podaří zničit a shodí to na Frye. Profesor od něj vyžaduje 10 $. Bender zajde za Elzarem ať ho naučí vařit. On ho to nechce učit a Bender putuje dále. Setká se se dvěma vandráky a ti ho vezmou na jejich tulácké základnu. Tam se pozná s Helmutem Sparklem, nepřítelem Elzara, který ho vařit naučí. Při poslední zkoušce exploduje Sparklemu žaludek a z posledních sil dá Benderovi esenci čisté chuti a umře. Bender vyzve Elzara na souboj ...