Futurama - 5. sezóna
- Originální název:
- Žánr: Animovaný, Komedie, Sci-Fi & Fantazie
- Produkce: 20th Century Fox Television, The Curiosity Company, 20th Television Animation
- Premiéra: 01.06.2003
- Režie: Ray Claffey, Carlos Baeza, Wes Archer, Brian Sheesley, Rich Moore, Ira Sherak, James Purdum, Lance Kramer, Swinton O. Scott III, Jeff Westbrook, Frank Marino, James Kim, Dwayne Carey-Hill, Chris Sauve, Bret Haaland, Gregg Vanzo, Pat Shinagawa, Andrew Han, Corey Barnes, Crystal Chesney, Stephen Sandoval, Chris Louden, Raymie Muzquiz, Jeffrey Lynch, Susie Dietter, Edmund Fong, Kevin O'Brien, Ron Hughart, Mark Ervin, Jess Espanola, Peter Avanzino
Posádka Planet Express letí získat med vesmírných včel. Žádná jiná Farnsworthova posádka tohle nedokázala. Med vezmou a Leela si jednu malou vesmírnou včelku vezme do lodi. Včelka se ale probudí a chce Leelu probodnout. Fry zareaguje a postaví se před Leelu, včela ho bodne a Fry je mrtev. Leela je z toho na prášky, myslí si, že je to její vina. Po pár lžičkách vesmírného medu usne. Ve snu vidí Frye, že je živý a chová se k ní velmi hezky. Probudí se a dozví se, že jedna lžička medu ji uklidní, dvě lžičky jí dají spát a po třetí usne věčným spánkem. Leela je z těch snů už tak šílená, chce si dát třetí lžičku, ale fotka Frye jí to rozmluví. Pak slyší hlas Frye, který říká 'Prober se, Leelo.' Zjistí, že včela Frye sice bodla, ale jed se dostal do Leely. Fry byl u Leely v nemocnici celou dobu.