Futurama - 5. sezóna
1999 |
USA
|
22 minut

- Originální název:
- Žánr: Animovaný, Komedie, Sci-Fi & Fantazie
- Produkce: 20th Century Fox Television, The Curiosity Company, 20th Television Animation
- Premiéra: 10.08.2003
- Režie: Ray Claffey, Carlos Baeza, Wes Archer, Brian Sheesley, Rich Moore, Ira Sherak, James Purdum, Lance Kramer, Swinton O. Scott III, Jeff Westbrook, Frank Marino, James Kim, Dwayne Carey-Hill, Chris Sauve, Bret Haaland, Gregg Vanzo, Pat Shinagawa, Andrew Han, Corey Barnes, Crystal Chesney, Stephen Sandoval, Chris Louden, Raymie Muzquiz, Jeffrey Lynch, Susie Dietter, Edmund Fong, Kevin O'Brien, Ron Hughart, Mark Ervin, Jess Espanola, Peter Avanzino
Fry se kvůli Leele chce naučit hrát na holophonér (hudební nástroj), jenže mu to nejde. Jde na kurz, ale ani na něm neuspěje. Jediná cesta je jít do pekla za roboďáblem. Ten mu řekne, že má zatočit 'kolem štěstí' a tam, kde se zastaví šipka, tak tam je jméno robota, se kterým si ruce vymění. Zastaví se to právě na roboďáblovi, ale smlouvu dodržet musí, takže mu dá své ruce. Fry pro Leelu složí nádhernou operu, jenže Leela díky Benderovi ohluchne, takže i Leela musí jít za roboďáblem. Podepíše smlouvu, která se ji později nevyplatí.