Hvězdná brána - 6. sezóna
- Originální název: Lék
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Akční & Dobrodružný, Mysteriózní
- Produkce: MGM Television, Double Secret Productions
- Premiéra: 16.08.2002
- Režie: Brad Turner, Peter DeLuise, Amanda Tapping, Bill Corcoran, Andy Mikita, Jonathan Glassner, Charles Correll, William Gereghty, Duane Clark, Dennis Berry, William Waring, Robert C. Cooper, Bill Gereghty, Chris McMullen, Ken Girotti, Allan Lee, Jeff Woolnough, David Warry-Smith, Jim Kaufman, Peter F. Woeste, Michael Shanks, Martin Wood, Allan Eastman, Mario Philip Azzopardi
SG-1 naváže kontakt s planetou Pangar. Pangarané chtějí navázat s lidmi ze Země spojenectví a získat více znalostí o hvězdné bráně. Po první opatrné výměně názorů nabízejí výměnou Tretonin, vakcínu, jež posiluje imunitu, zajišťuje pevné zdraví a téměř stoprocentní ochranu vůči nemocem. Teal’c s Jonasem si jdou prohlédnout místní vykopávky. Ujme se jich archeoložka Zenna Valková, vedoucí projektu, která je vezme do místa hlavních vykopávek. Zatím Sam s Jackem jednají o Tretoninu. Obratem nabízejí deset adres vedoucích na mírumilovné světy, jenomže Pangarané chtějí navštívit jiná, více nebezpečnější místa ovládaná Goa’uldy. Jack je sice informuje o nebezpečích, ale oni jsou připraveni riskovat. Archeoložka Valková, zatím vezme Teal’ca s Jonasem do chrámu, kde jim ukazuje nápisy na stěnách, které zatím nedokázali přeložit. Teal’c na jedné ze stěn přeloží část nápisů, pojednávajících o Goa’uldovi Shak’ranovi, který vládl na Pangaru dlouho předtím, než byl zničen Apophisem. Pangaranka jim chce povědět více Tretoninu ve smyslu, že není úplně tím, čím se zdá být. Zmlkne, když kolem prochází jeden z dělníků a víc už o tom nemluví.