Invaze - 1. sezóna
- Originální název: Prostřílíme se
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Mysteriózní, Drama
- Premiéra: 03.05.2006
- Režie: Bill Eagles, Lawrence Trilling, Sergio Mimica-Gezzan, Michael Nankin, Rod Holcomb, Eric Laneuville, J. Miller Tobin, Steve Shill, Thomas Schlamme, Harry Winer, Bryan Spicer, Michael Dinner, Ernest R. Dickerson, Fred Toye
Šerif Tom přijde na domluvenou schůzku se Szurou, oznámí mu, že mu nevěří, a zatkne ho. Szura mu však nechce říci, kde jsou ostatní hybridi. Russell se pokouší varovat městskou radu před nebezpečím blížící se bouře, ale nikdo mu nevěří; meteorologický ústav bouři nepotvrzuje. Naštěstí přijde i Tom, který doporučí vyhlásit nepovinnou evakuaci. Tom se pak vrátí na stanici, kde zjistí, že někdo z jeho podřízených pomohl zavřenému Szurovi na svobodu. Tom s Russellem se shodují na tom, že je potřeba odvézt celou jejich propojenou rodinu pryč z města dřív, než budou uzavřené cesty a než přijde vichřice. Mariel připravuje v nemocnici vše na vichřici, kde je s ní i Jesse, a Dave vyzvedává malou Rose ve škole. V nemocnici byla i Kira, ale když jí Mariel řekla, že celá rodina opustí město, Kira utekla. Nechtěla totiž odjet bez Luise. Kiru najde Tom v autě svého podřízeného, který je také hybrid a navíc poslouchá Szuru. Larkin odvysílá živý vstup v televizi, v němž varuje před vichřicí, což se jejím nadřízeným nelíbí a její vysílání přeruší. Larkin naštěstí stačila říci to nejdůležitější, čímž obyvatele varovala. Russell mezitím zjistí, že správce parku Frank je podplacený Szurou, a najde ve vodě schované všechny hybridy z ostrova. Řekne to Tomovi, ale oba se shodnou, že priorita je dostat rodinu z města. Všichni jsou připravení, jen Dave se rozhodne zůstat...