Kriminálka Las Vegas - 4. sezóna
2000 |
USA
|
45 minut
- Originální název: 13. epizoda
- Žánr: Krimi, Drama, Mysteriózní
- Produkce: Alliance Atlantis, CBS Productions, CBS Studios
- Premiéra: 05.02.2004
- Režie: Paris Barclay, Rob Bailey, Bill Eagles, Paul McCrane, John Patterson, Martha Coolidge, J. Miller Tobin, Eagle Egilsson, Danny Cannon, Timothy Beavers, Steven Felder, Deran Sarafian, Bryan Spicer, Christopher Leitch, Jefery Levy, Quentin Tarantino, Kenneth Fink, Nelson McCormick, Kevin Bray, Jeffrey G. Hunt, Andrew Bernstein, William Friedkin, Roy H. Wagner, David Grossman, Peter Markle, Michael Nankin, Richard J. Lewis, Allison Liddi-Brown, Dean White, Thomas J. Wright, Claudia Yarmy, Alrick Riley, Philip Conserva, Nathan Hope, Jeff Woolnough, Terrence O'Hara, Matt Earl Beesley, Karen Gaviola, Louis Shaw Milito, Lou Antonio, Charles Haid, Michael Slovis, Jean de Segonzac, Andrew Baron, Naren Shankar, Duane Clark, Brad Tanenbaum, Tucker Gates, Michael W. Watkins, Félix Enríquez Alcalá, David Semel, Michael Shapiro, Charles Correll, Oz Scott, Alec Smight
Grissom, Sara a Nick jsou přivoláni k vraždě do jednoho z místních kasin. Když vyndají údajnou mrtvolu z bazénu, zjistí, že se jedná o gumovou figurínu. Netuší, že tím zločinci odlákali jejich pozornost od skutečné loupeže na výstavě starého japonského umění. Při dalším vyšetřování vyjde najevo velkolepý podvod s penězi v kasinu, do kterého jsou zapleteni jak organizátoři výstavy, tak i zaměstnanci kasina. Druhý případ zavede Catherine a Warricka mezi skupinu lidí, kteří věří, že jsou čarodějnicemi a upíry. Vše naznačuje, že právě člověk, který vraždil, překročil hranici mezi realitou a fikcí. Stopy vedou do jedné z laboratoří, kde objeví v lednici podivnou nádobu s krví.