Kriminálka Las Vegas - 10. sezóna
2000 |
USA
|
44 minut
- Originální název: 4. epizoda
- Žánr: Krimi, Drama, Mysteriózní
- Produkce: Alliance Atlantis, CBS Productions, CBS Studios
- Premiéra: 15.10.2009
- Režie: Paris Barclay, Rob Bailey, Bill Eagles, Paul McCrane, John Patterson, Martha Coolidge, J. Miller Tobin, Eagle Egilsson, Danny Cannon, Timothy Beavers, Steven Felder, Deran Sarafian, Bryan Spicer, Christopher Leitch, Jefery Levy, Quentin Tarantino, Kenneth Fink, Nelson McCormick, Kevin Bray, Jeffrey G. Hunt, Andrew Bernstein, William Friedkin, Roy H. Wagner, David Grossman, Peter Markle, Michael Nankin, Richard J. Lewis, Allison Liddi-Brown, Dean White, Thomas J. Wright, Claudia Yarmy, Alrick Riley, Philip Conserva, Nathan Hope, Jeff Woolnough, Terrence O'Hara, Matt Earl Beesley, Karen Gaviola, Louis Shaw Milito, Lou Antonio, Charles Haid, Michael Slovis, Jean de Segonzac, Andrew Baron, Naren Shankar, Duane Clark, Brad Tanenbaum, Tucker Gates, Michael W. Watkins, Félix Enríquez Alcalá, David Semel, Michael Shapiro, Charles Correll, Oz Scott, Alec Smight
Policejní hlídka zasahuje u přestřelky na parkovišti restaurace rychlého občerstvení. Střelec je zneškodněn, při ohledání se ale zjistí, že šlo o policistu. V době zásahu nebyl ve službě a byl v civilu. Co dělal mimo svůj rajón a jak to, že ho jeho kolega nepoznal, když spolu před časem sloužili: To jsou jen některé z prvních otázek, které při vyšetřování padnou. A protože byl zabitý černoch, nabízí se i rasový motiv. Druhá část týmu vyšetřuje vraždu mladistvého příslušníka gangu, který byl označen za policejního donašeče. Během pátrání se vynoří indicie, které oba zdánlivě nesouvisející případy spojují.