Kriminálka Las Vegas - 11. sezóna
2000 |
USA
|
44 minut
- Originální název: 15. epizoda
- Žánr: Krimi, Drama, Mysteriózní
- Produkce: Alliance Atlantis, CBS Productions, CBS Studios
- Premiéra: 17.02.2011
- Režie: Paris Barclay, Rob Bailey, Bill Eagles, Paul McCrane, John Patterson, Martha Coolidge, J. Miller Tobin, Eagle Egilsson, Danny Cannon, Timothy Beavers, Steven Felder, Deran Sarafian, Bryan Spicer, Christopher Leitch, Jefery Levy, Quentin Tarantino, Kenneth Fink, Nelson McCormick, Kevin Bray, Jeffrey G. Hunt, Andrew Bernstein, William Friedkin, Roy H. Wagner, David Grossman, Peter Markle, Michael Nankin, Richard J. Lewis, Allison Liddi-Brown, Dean White, Thomas J. Wright, Claudia Yarmy, Alrick Riley, Philip Conserva, Nathan Hope, Jeff Woolnough, Terrence O'Hara, Matt Earl Beesley, Karen Gaviola, Louis Shaw Milito, Lou Antonio, Charles Haid, Michael Slovis, Jean de Segonzac, Andrew Baron, Naren Shankar, Duane Clark, Brad Tanenbaum, Tucker Gates, Michael W. Watkins, Félix Enríquez Alcalá, David Semel, Michael Shapiro, Charles Correll, Oz Scott, Alec Smight
Probíhá soud s Natem Haskellem, obviněným z pokusu o Langstonovu vraždu, a Langston zde vystupuje jako svědek. Haskell se rozhodne, že se bude hájit sám a snaží se na porotu zapůsobit historkami o týrání v dětství a o své genetické predispozici k vraždění. V publiku každé jeho slovo hltá skupina oddaných fanynek a zdá se, že zapůsobil i na porotu. Langston bude muset přijít se silnými argumenty, aby Haskell nebyl zproštěn viny. Mezitím se Nick s Catherine a Vartannem dostanou do léčky, kterou na ně nastražil Jason McCann, bratr bombového atentátníka, který v úvodním díle této řady zaútočil na pohřeb policisty. Jsou zavřeni ve skladišti s odjištěnou náloží a časový spínač odpočítává poslední minuty do výbuchu.