Kriminálka Las Vegas - 11. sezóna
- Originální název: 20. epizoda
- Žánr: Krimi, Drama, Mysteriózní
- Produkce: Alliance Atlantis, CBS Productions, CBS Studios
- Premiéra: 28.04.2011
- Režie: Paris Barclay, Rob Bailey, Bill Eagles, Paul McCrane, John Patterson, Martha Coolidge, J. Miller Tobin, Eagle Egilsson, Danny Cannon, Timothy Beavers, Steven Felder, Deran Sarafian, Bryan Spicer, Christopher Leitch, Jefery Levy, Quentin Tarantino, Kenneth Fink, Nelson McCormick, Kevin Bray, Jeffrey G. Hunt, Andrew Bernstein, William Friedkin, Roy H. Wagner, David Grossman, Peter Markle, Michael Nankin, Richard J. Lewis, Allison Liddi-Brown, Dean White, Thomas J. Wright, Claudia Yarmy, Alrick Riley, Philip Conserva, Nathan Hope, Jeff Woolnough, Terrence O'Hara, Matt Earl Beesley, Karen Gaviola, Louis Shaw Milito, Lou Antonio, Charles Haid, Michael Slovis, Jean de Segonzac, Andrew Baron, Naren Shankar, Duane Clark, Brad Tanenbaum, Tucker Gates, Michael W. Watkins, Félix Enríquez Alcalá, David Semel, Michael Shapiro, Charles Correll, Oz Scott, Alec Smight
Nick s Langstonem řeší nález zohavených těl nalezených ve stodole na farmě za Las Vegas. Langston je ale od případu náhle odvolán na policii, kam se dostavili rodiče Vivian Tinsdaleové, jedné z Haskellových “nevěst“. Haskell jim poslal video, na kterém je Vivian spoutaná, ztýraná a žadonící o pomoc. Vivianin otec souhlasí, že bude s kriminalisty spolupracovat a že při dalším Haskellově pokusu o kontakt vše ohlásí a zachová se podle jejich pokynů. Události však záhy naberou jiný směr. Ukáže se, že případ zohavených těl na venkovské farmě a útěk Nata Haskella spolu překvapivě souvisí. Pátrání zavede kriminalisty do pokoutní ordinace plastického chirurga, který možná změnil Haskellovi vizáž. Ani doktor ani jeho sestra to nemohou potvrdit, protože se stali dalšími oběťmi tohoto Langstonova úhlavního nepřítele. A zdá se, že Nate má v rukávu ještě pár dalších trumfů.