Křiřovatka smrti - 1. sezóna
2016 |
USA
|
42 minut
- Originální název: 5. epizoda
- Žánr: Krimi, Komedie, Akční & Dobrodružný
- Produkce: Warner Bros. Television, Doozer
- Premiéra: 28.04.2016
- Režie: Maja Vrvilo, Steve Boyum, Steve Franks, Peter Weller, John Putch, J. Michael Muro, John Badham, Stephen Herek
Leea navštíví jeho sestra Kim a dá mu tip na pašeráky z Quantou, kteří do LA začínají vozit ženy na nelegální práci. Lee to prozradí Coleové, ale zatají fakt, že o tom ví od své Kim. Díky Geraldovi se tým dostane k Zho Tuovi, na kterého jsou za pašeráctví vydané zatykače hned v několika zemích. Zadrží ho, ale krátce nato služebnu přepadne Quantou a zabije ho dřív, než stačí vypovídat. Coleovou si zavolá FBI. Dozví se, že Kim je tajná agentka, která se má pokusit rozložit organizaci zevnitř. Coleová ale tuto informaci nesmí sdělit Leeovi.