Lidé zítřka - 1. sezóna
2013 |
USA
|
42 minut
- Originální název: Thanatos
- Žánr: Drama, Sci-Fi & Fantazie
- Produkce: FremantleMedia North America, CBS Studios, Berlanti Productions, Warner Bros. Television
- Premiéra: 04.12.2013
- Režie: Dermott Downs, Nick Copus, Danny Cannon, Rob Bailey, Jace Alexander, Steven A. Adelson, Nathan Hope, Félix Enríquez Alcalá, Leslie Libman, Michael Schultz, John Behring, Wendey Stanzler, Oz Scott, Guy Norman Bee, Eagle Egilsson
Stephen se snaží zjistit pravdu o svém otci a poprosí o pomoc Lidi zítřka. Cara má nápad, že se s Russellem vloupe Jedikiahovi do domu a dostane se mu ve spánku do hlavy. Jedikiaha se vzbudí a uvidí Caru s Russellem. Cara se stihne teleportovat, ale Russell ne. Jedikiaha zapnul alarm, který potlačuje schopnosti a zároveň přivolal posily. Russell ho napadne a alarm deaktivuje. Při teleportaci se sebou ale nechtěně vezme do úkrytu i Jedikiaha, který je ihned zajatý Lidmi zítřka. Zakladatel se ho snaží najít, a tak ho John teleportuje na povrch. Jakmile se chce teleportovat zpátky, tak zjístí, že Jedikiaha zapnul svůj alarm a přivolal posily. John je zmlácen a odveden do Ultry, kde je vyslýchán.