Mrtvý bod - 1. sezóna
2015 |
USA
|
40 minut
- Originální název: Probuzení
- Žánr: Krimi, Drama, Akční & Dobrodružný
- Produkce: Quinn's House, Warner Bros. Television, Berlanti Productions
- Premiéra: 23.11.2015
- Režie: David McWhirter, Kristin Windell, Jean de Segonzac, America Young, Pamela Romanowsky, Marisol Adler, Rob Hardy, Solvan 'Slick' Naim, Jeff King, Neema Barnette, Marcus Stokes, Andy Mikita, Dermott Downs, Glen Winter, Tricia Brock, Christopher Place, Martin Gero, Kenneth Fink, Olatunde Osunsanmi, Rob Seidenglanz, Rich Newey, Aric Avelino, David S. Tuttman, Steve Shill, Mark Tonderai, Tawnia McKiernan, Laura Belsey, Romeo Tirone, Sudz Sutherland, David Johnson, R.T. Thorne, Lin Oeding, Amanda Tapping, Darnell Martin, Adam Salky, Ramaa Mosley, Karen Gaviola, Jeff T. Thomas, Maja Vrvilo, Ernest R. Dickerson, Martha Mitchell, Andi Armaganian, Kate Woods, Marcos Siega, Joy T. Lane
Pattersonová se vypořádává s vraždou Davida a i přes doporučení vzít si volno a se vším se smířit raději požádá o možnost účasti na vyšetřování. Carter začne být divokou kartou. Vyhrožuje jak Zapatové ohledně jejího odmítnutí poslouchat jeho další příkazy, tak i Mayfairové ohledně Jane. Vše spěje k šokujícímu rozuzlení, které změní celou hru. "Evil Handmade Instrument", název této epizody, je anagramem pro "And Unveil the Mastermind" (v překladu A odhal génia).