Mrtvý bod - 1. sezóna
2015 |
USA
|
43 minut
- Originální název: Trénink obrany
- Žánr: Krimi, Drama, Akční & Dobrodružný
- Produkce: Quinn's House, Warner Bros. Television, Berlanti Productions
- Premiéra: 25.04.2016
- Režie: David McWhirter, Kristin Windell, Jean de Segonzac, America Young, Pamela Romanowsky, Marisol Adler, Rob Hardy, Solvan 'Slick' Naim, Jeff King, Neema Barnette, Marcus Stokes, Andy Mikita, Dermott Downs, Glen Winter, Tricia Brock, Christopher Place, Martin Gero, Kenneth Fink, Olatunde Osunsanmi, Rob Seidenglanz, Rich Newey, Aric Avelino, David S. Tuttman, Steve Shill, Mark Tonderai, Tawnia McKiernan, Laura Belsey, Romeo Tirone, Sudz Sutherland, David Johnson, R.T. Thorne, Lin Oeding, Amanda Tapping, Darnell Martin, Adam Salky, Ramaa Mosley, Karen Gaviola, Jeff T. Thomas, Maja Vrvilo, Ernest R. Dickerson, Martha Mitchell, Andi Armaganian, Kate Woods, Marcos Siega, Joy T. Lane
Zapatové se podaří rozluštit další tetování, které vede na Hudsonovu univerzitu, kde má tým podle všeho vyšetřit podvod ohledně stipendií. Jakmile však dorazí na kampus, zaslechnou výstřely a celá škola je uzavřena. Tým musí střelce najít, odhalit jejich plán a zatknout je. Každý člen týmu však čelí i svým osobním potížím. "In the Comet of Us", název této epizody, je anagramem pro "Focus on the Time" (v překladu Soustřeďte se na čas).