Námořní vyšetřovací služba: New Orleans - 2. sezóna
2014 |
USA
|
45 minut
- Originální název: Billy a kluk
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Drama, Komedie
- Produkce: When Pigs Fly Productions, Wings Productions, CBS Studios
- Premiéra: 24.11.2015
- Režie: Sherman Shelton Jr., Tessa Blake, Deborah Reinisch, Jim Hayman, Michael Zinberg, Hart Bochner, Edward Ornelas, Lionel Coleman, Rob J. Greenlea, Terrence O'Hara, James Hayman, Tim Andrew, Gordon Lonsdale, Arvin Brown, Oz Scott, Tony Wharmby, Elodie Keene, Jennifer Derwingson, LeVar Burton, Mary Lou Belli, Rob Morrow, Stacey K. Black, Geary McLeod, Jim Whitmore, Diana Valentine
Masakr v místním baru, při kterém je zabit jeden námořník, připomene LaSalleovi jeho začátky u policie. Tehdy, v době záplav v New Orleans, vyšetřoval vraždu, kdy muž s modrým tetováním zabil jakéhosi Harta a on slíbil jeho manželce, že vraha najde. Dodnes se tak nestalo. Teď ale k odhalení vraha pomůže stará fotografie z místa loupeže vojenských peněz. Právě vyčištění rozmazaných obličejů ze staré fotografie ukáže, že barman z dnes vystříleného baru je jedním z trojice tehdejších lupičů. Pátrání po dalším zloději detektivy zavede ke vdově Hartové.