Pán času - 1. sezóna
- Originální název: Město na odstřel
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Drama, Sci-Fi & Fantazie
- Produkce: BBC Cymru Wales, BBC Studios, CBC
- Premiéra: 04.06.2005
- Režie: Jonny Campbell, Alice Troughton, Hettie Macdonald, Richard Senior, Adam Smith, Colm McCarthy, Dan Zeff, Edward Bazalgette, Nick Hurran, Mark Tonderai, Hettie McDonald, James Hawes, Ashley Way, Keith Boak, Stephen Woolfenden, Ben Wheatley, Saul Metzstein, Euros Lyn, Joe Ahearne, Jamie Payne, Jamie Magnus Stone, Justin Molotnikov, Lawrence Gough, Peter Hoar, Sallie Aprahamian, Rachel Talalay, Jennifer Perrott, Jamie Childs, Richard Clark, Jeremy Webb, James Strong, Wayne Che Yip, Toby Haynes, Nida Manzoor, Douglas Mackinnon, Steve Hughes, Daniel O'Hara, Brian Grant, Sheree Folkson, Catherine Morshead, Emma Sullivan, Colin Teague, Andrew Gunn, Paul Wilmshurst, Paul Murphy, Lee Haven Jones, Farren Blackburn, Azhur Saleem, Charles Palmer, Mat King, Bill Anderson, Daniel Nettheim, Julian Simpson, Graeme Harper
Doktor se vrací do Rosiny současnosti, aby skrze časoprostorovou trhlinu ve městě Cardiff „natankoval“ potřebnou energii pro TARDIS. Ve volné chvíli se tak Doktor, Rose, Jack a nakonec i Mickey, který se k nim připojí hned po přistání, rozhodnou vyjít si do města a udělat si pěkný den. Všechno se tak zdá být naprosto v pořádku, dokud cestovatelé nenarazí na jednu starou známou. Blon Fel-Fotch Passameer-Day Slitheen; poslední zástupce mimozemské rodiny Slitheen, která přežila nedávnou konfrontaci s Doktorem a stala se z ní starostka Cardiffu, kde hodlá postavit nestabilní jadernou elektrárnu, s pomocí jejíž energie by mohla konečně odcestovat ze Země. Doktor ji uvězní v TARDIS a hodlá ji dopravit na její rodnou planetu Raxacoricofallapatorian, kde jí podle tamních zákonů čeká poprava. Blon postupně nahlodává Doktorovo svědomí a snaží se ho přesvědčit, aby ji nechal jít. Mezi tím však zosnuje vlastní plán úniku.