Pobřežní hlídka - 6. sezóna
- Originální název: 10. epizoda
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Drama, Krimi
- Produkce: Tower 18 Productions, GTG Entertainment, Pearson All-American Television, The Baywatch Company, Tower 12 Productions
- Premiéra: 27.11.1995
- Režie: Douglas Schwartz, Paul Schneider, Rob Bowman, Lyndon Chubbuck, Charles Braverman, Alan Myerson, Tommy Lee Wallace, Kim Manners, Peter H. Hunt, Paul Lazarus, Michael Preece, Gregory J. Bonann, Charles Winkler, Mario DiLeo, Anson Williams, Parker Stevenson, Gus Trikonis, Bruce Seth Green, Richard Compton, Scott Brazil, Michael Ray Rhodes, Georg Fenady, Kevin Inch, Reza Badiyi, Sidney Hayers, Monte Markham, David Hasselhoff, Cliff Bole, Jefferson Kibbee, Michael Berk, Vern Gillum
Druhá část havajského dvojdílu začíná dramatickou záchranou fotografa Carltona z pobřežní jeskyně pomocí vodního skútru, přičemž se později ukáže, že jeho série nehod je způsobena ukradeným lávovým kamenem, který musí vrátit na původní místo. Mitch a Matt se na odlehlém ostrově setkávají s domorodou dívkou Leou, která vyléčila Mattovo bodnutí od jedovaté ryby, ale sama potřebuje jejich pomoc k útěku před násilnickým Marcem, který ji drží na ostrově proti její vůli. Po dramatické honičce v džungli jsou Mitch, Matt a Lea zachráněni helikoptérou, zatímco Carlton po vrácení kamene nachází štěstí v podobě nové práce a vztahu s Holly. Souběžně se rozvíjí krize ve vztahu Logana a Caroline, způsobená jeho účastí na focení s modelkami pro surfařský kalendář. Logan vyřeší krizi s Caroline romantickou žádostí o ruku na pláži. Epizoda končí tradiční havajskou zásnubní oslavou.