Policie Chicago - 1. sezóna
2014 |
USA
|
42 minut
- Originální název: Nyní je vždy dočasné
- Žánr: Krimi, Drama
- Produkce: Universal Television, Wolf Entertainment
- Premiéra: 29.01.2014
- Režie: Rohn Schmidt, Marc Roskin, Lily Mariye, Joe Chappelle, SJ Main Muñoz, Paul McCrane, Mark Tinker, Charles S. Carroll, Donald Petrie, Eriq La Salle, Arthur W. Forney, Mario Van Peebles, Guy Ferland, Oz Scott, Jean de Segonzac, Vincent Misiano, Steve Shill, Eif Rivera, Holly Dale, Eric Laneuville, John Whitesell, Lin Oeding, Lisa Robinson, Mykelti Williamson, Jesse Lee Soffer, Nicole Rubio, Gonzalo Amat, Gia-Rayne Harris, Lisa Demaine, Valerie Weiss, Cherie Nowlan, Reza Tabrizi, David Rodriguez, John Hyams, Takashi Doscher, Bethany Rooney, Fred Berner, Terry Miller, Sanford Bookstaver, Jann Turner, Benny Boom, Michael Slovis, Michael Grossman, Jon Cassar, Karen Gaviola, Christine Swanson, Nick Gomez, Alik Sakharov, Charlotte Brändström, Chad Saxton, Brenna Malloy, Victor Macias, John Polson, Carl Seaton, Stephen Surjik
Tým zasáhne v domě umělce Deana Masterse, který má v úmyslu zabít přítomnou call girl. Místo toho si ale sám na místě vystřelí mozek. Podle všeho po něm někdo šel, možná kvůli padělanému obrazu či něčemu jinému, ale rozhodně muselo jít o něco důležitého, když se raději zabil než aby mluvil. Call girl prozradí, že Dean se naštval, protože si vyžádal jinou ženu, nějakou Nadiu. Strážníci Burgessová a Atwater mezitím pracují na případu ženy, kterou mají zatknout, protože si včas neuklidila na svém pozemku...