Policie Chicago - 3. sezóna
- Originální název: Pravé fyzické násilí
- Žánr: Krimi, Drama
- Produkce: Universal Television, Wolf Entertainment
- Premiéra: 14.10.2015
- Režie: Rohn Schmidt, Marc Roskin, Lily Mariye, Joe Chappelle, SJ Main Muñoz, Paul McCrane, Mark Tinker, Charles S. Carroll, Donald Petrie, Eriq La Salle, Arthur W. Forney, Mario Van Peebles, Guy Ferland, Oz Scott, Jean de Segonzac, Vincent Misiano, Steve Shill, Eif Rivera, Holly Dale, Eric Laneuville, John Whitesell, Lin Oeding, Lisa Robinson, Mykelti Williamson, Jesse Lee Soffer, Nicole Rubio, Gonzalo Amat, Gia-Rayne Harris, Lisa Demaine, Valerie Weiss, Cherie Nowlan, Reza Tabrizi, David Rodriguez, John Hyams, Takashi Doscher, Bethany Rooney, Fred Berner, Terry Miller, Sanford Bookstaver, Jann Turner, Benny Boom, Michael Slovis, Michael Grossman, Jon Cassar, Karen Gaviola, Christine Swanson, Nick Gomez, Alik Sakharov, Charlotte Brändström, Chad Saxton, Brenna Malloy, Victor Macias, John Polson, Carl Seaton, Stephen Surjik
Na policejní stanici je frmol. Trudy na recepci nestíhá vyřizovat žádosti, a to se ostatním samozřejmě nelíbí. Obzvláště se to nelíbí Jeffu Frazierovi, který už to nevydrží, vytáhne zbraň a pojme Mouse za rukojmí. Proč? Jeho dceru podle jeho slov unesli a drží ji zde v Chicagu. Detektiv Voight a jeho tým tak proto rozjíždějí pátrání s cílem najít onu ztracenou dívku Saru a zachránit Mouse. Při vyšetřování naleznou gang překupníků v čele s Ulrichem a jeho dohazovačem Trevorem, kteří lákají do Chicaga nejrůznější dívky pod záminkou vztahu, pak je drží zamčené v klecích ve sklepě a nakonec je mučí a prodávají dál. Sara je al dcera vojáka a jako taková by mohla být stále naživu. I tak jí ale mnoho času nezbývá. Nakonec bude pomoci i její otec. Voight musí navíc řešit Bunnyino udání ohledně starého případu s Jamesem Beckettem. Ten teď jde na svobodu a čeká ho nový proces.