Policie Chicago - 3. sezóna

- Originální název: Začni kopat
- Žánr: Krimi, Drama
- Produkce: Universal Television, Wolf Entertainment
- Premiéra: 25.05.2016
- Režie: Rohn Schmidt, Marc Roskin, Lily Mariye, Joe Chappelle, SJ Main Muñoz, Paul McCrane, Mark Tinker, Charles S. Carroll, Donald Petrie, Eriq La Salle, Arthur W. Forney, Mario Van Peebles, Guy Ferland, Oz Scott, Jean de Segonzac, Vincent Misiano, Steve Shill, Eif Rivera, Holly Dale, Eric Laneuville, John Whitesell, Lin Oeding, Lisa Robinson, Mykelti Williamson, Jesse Lee Soffer, Nicole Rubio, Gonzalo Amat, Gia-Rayne Harris, Lisa Demaine, Valerie Weiss, Cherie Nowlan, Reza Tabrizi, David Rodriguez, John Hyams, Takashi Doscher, Bethany Rooney, Fred Berner, Terry Miller, Sanford Bookstaver, Jann Turner, Benny Boom, Michael Slovis, Michael Grossman, Jon Cassar, Karen Gaviola, Christine Swanson, Nick Gomez, Alik Sakharov, Charlotte Brändström, Chad Saxton, Brenna Malloy, Victor Macias, John Polson, Carl Seaton, Stephen Surjik
Voightův vnouček, syn Justina a Olive, slaví první narozeniny. Vtom je ale Hank odvolán na místo činu s mrtvou ženou v kufru. Žena je spoutaná ostnatým drátem a má podříznuté hrdlo. To Hank ještě netuší, že vražda této ženy, Melissy Wildsové, bude tak osobní. Postupně se totiž ukazuje, že Melissa se důvěrně znala s Justinem a právě jeho tělo je další, které Hank s týmem nacházejí. Případ dostává osobní rozměry. Hanky vypisuje odměnu za jakékoliv informace, ač má být z případu oficiálně stažen s celým týme, získává indície od všech podezřelých svými osobitými metodami a pomalu se blíží k tomu, kdo to Melisse a jeho synovi provedl. A s tímto mužem má Hank v plánu svou verzi spravedlnosti. Vedle toho má být Hank povýšen na poručíka a na místo velitele rozvědky je zvažován Antonio. Sean Roman odchází od policie, ale napřed je třeba ujasnit si s Kim, jak to do budoucna mezi nimi bude.