Roswell - 1. sezóna
1999 |
USA
|
None minut
- Originální název: Rovnováha
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Drama
- Produkce: Jason Katims Productions, Regency Television, 20th Century Fox Television
- Premiéra: 15.12.1999
- Režie: David Nutter, Lawrence Trilling, Bruce Seth Green, Jefery Levy, Allan Kroeker, Patrick R. Norris, Paul Shapiro, Allison Liddi-Brown, John Behring, Rodney Charters, Michael Fields, Frederick King Keller, James A. Contner, Jonathan Frakes, William Sadler, Peter Ellis, Keith Samples, Nick Marck, David Grossman, Chris Long, David Semel, Michael Lange, James Whitmore Jr., Arvin Brown, Tucker Gates, Bill L. Norton
Michaelovi a Isabel se nelíbí, že se Max stále stýká s Liz. Michael se vydává za Říčním psem a zúčastní se jednoho z rituálů, po kterém trpí zimnicí a halucinacemi. Michaelovi problémy se prohlubují a tak se všichni vydají za Říčním psem, aby Michaelovi pomohl.