Smrt v ráji - 1. sezóna
- Originální název: episode
- Žánr: Komedie, Krimi, Drama, Mysteriózní
- Produkce: Red Planet Pictures, Atlantique Productions, Kudos, BBC
- Premiéra: 25.10.2011
- Režie: Sarah O'Gorman, Ian Aryeh, Stewart Svaasand, Leon Lopez, Audrey Cooke, Toby Frow, Simon Delaney, Keith Boak, David O'Neill, Richard Signy, Cilla Ware, Steve Hughes, Angie de Chastelai Smith, Angela de Chastelai Smith, Ian Barnes, Jennie Darnell, Charles Palmer, Robert Quinn, Declan Recks, Roger Goldby, Paul Harrison, Alrick Riley, Paulette Randall, Paul Murphy, Jermain Julien, Steve Brett, Ian Barber, Edward Bennett, Claire Winyard, Jordan Hogg, Jennie Paddon, Fabián León López, Tracey Larcombe, Jonathan Gershfield, Roger Simonsz, Ruth Carney, Sarah Walker, Dušan Lazarević, Alfred Lot, Chris Foggin, Carys Lewis, John Maidens
Ostrov Saint-Marie si žije svým uvolněným životem v rytmu reggae a ani na policejní stanici v Honoré nic nenasvědčuje tomu, že by se mělo stát něco neobvyklého. Anglický velitel inspektor Hulme se právě chystá odejít, snaživý elév Fidel řeší případ bezprizorní kozy, policista Dwayne poslouchá v rádiu sportovní přenos, a tak ve střehu zůstává jen pohledná policistka Lily. Nic ale nemá být jako dřív. U lorda Lavendera spustil v průběhu večírku alarm a po příjezdu policie je v zamčené bezpečnostní místnosti nalezeno tělo zastřeleného inspektora Hulmea. A protože byl zavražděn britský policista, přijíždí případ z Londýna vyšetřit detektiv inspektor Richard Poole. Typický upjatý Angličan, který ke všemu nenávidí slunce, písek a jakýkoliv druh nepořádku. Nyní stojí před klasickou záhadou mrtvoly v zamčené místnosti a bude muset vynaložit veškerý svůj důvtip, aby ji objasnil.