Star Trek - 1. sezóna
- Originální název: Vesmírné sémě
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Drama
- Produkce: Desilu Productions, Paramount Television Studios, Norway Corporation, Norway Productions
- Premiéra: 16.02.1967
- Režie: Lawrence Dobkin, Murray Golden, Marc Daniels, Ralph Senensky, Vincent McEveety, Gene Nelson, John Meredyth Lucas, James Goldstone, Joseph Pevney, Marvin J. Chomsky, Joseph Sargent, Harvey Hart, David Alexander, Herschel Daugherty, Robert Sparr, Gerd Oswald, Robert Gist, John Newland, John Erman, Donnie McDougall, Herb Wallerstein, Anton Leader, Robert Butler, James Komack, Michael O'Herlihy, Jud Taylor, Herbert Kenwith, Leo Penn
USS Enterprise nachází ve vesmíru volně plující loď identifikovanou jako SS Botany Bay, pocházející z konce 20. století, kdy Zemi zmítaly eugenické války. Kapitán Kirk povolává do výsadku Dr. McCoye, pana Scotta a historičku Marlu McGiversovou. Na Botany Bay nachází větší množství spících lidí v jejich transportních schránkách. Při jejich návštěvě se začne jeden ze spících probouzet, ale jeho schránka selže a Dr. McCoy jej musí zachránit. McGiversová je už během výsadku z velitele "spící lodi" unesena. Na ošetřovně McCoy zjišťuje, že dotyčný je značně vyspělý a disponuje až nadlidskou silou. Kapitán Kirk se domnívá, že jde o pozůstatek z oněch eugenických válek, kdy se skupina lidí snažila vytvořit nadčlověka. Když se dotyčný probouzí, nejprve ohrožuje McCoye nožem, ale když zjišťuje, že z něj nemá strach, nechá toho. Při rozhovoru s kapitánem Kirkem se vyhýbá odpovědím na otázky ohledně jejich lodi, účelu cesty nebo data startu a prosí kapitána o novodobou technickou literaturu. Když historička McGiversová navštíví Khana, ten se netají náklonností k ní. Giversová navrhuje společnou večeři pro přivítání Khana v budoucnosti. Při oficiální večeři se opět Khan vyhýbá otázkám kapitána Kirka a pana Spocka, kteří se nemohou ztotožnit s jeho představou jediného vůdce světa. Po menší hádce Khan odchází do své kajuty a později za ním přichází McGiversová. Nemůže odolat jeho diktátorskému charisma a po nátlaku mu slibuje spolupráci pro ovládnutí lodi.