Terminátor: Příběh Sáry Connorové - 2. sezóna
- Originální název: Sbohem všemu
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Drama, Akční & Dobrodružný
- Produkce: The Halcyon Company, Warner Bros. Television
- Premiéra: 06.10.2008
- Režie: Michael Nankin, J. Miller Tobin, Milan Cheylov, Steven DePaul, Scott Lautanen, Jeff Woolnough, David Nutter, Sergio Mimica-Gezzan, Mike Rohl, Tawnia McKiernan, Matt Earl Beesley, Charles Beeson, Félix Enríquez Alcalá, Scott Peters, Guy Ferland, Bryan Spicer, Jeffrey G. Hunt, Guy Norman Bee, Paul A. Edwards, Bill Eagles, Holly Dale
Z novin se John s Derekem dovídají o smrti jistého Bedella. V budoucnosti to je jeden z Johnových spojenců, který pomohl založit Hnutí odporu. Byl poslán terminátor z budoucnosti, aby ho zabil. Podle telefonního seznamu zbývají ještě dva Bedellové – za jedním se na vojenskou akademii vydávají Derek s Johnem, za druhým jedou Sarah a Cameron. Derek přihlásí Johna jako studenta a sám se nechá najmout jako dočasný taktik. John se během výcviku setká s Bedellem, Derek ho dokonce pozná – v budoucnosti s ním bojoval. Sarah zachrání malého kluka, druhého Bedella, kterého napadne terminátor z budoucnosti. Vezmou ho s Cameron do svého domu a chtějí ho ochránit. Derek se ujímá práce taktika a vypráví kadetům o válce. John se seznámí s Bedellem, který mu řekne o svých plánech opustit vojenskou základnu a žít nový život. Derek tomu nevěří, jeho osud je již dán – vojenskou školu dostuduje a stane se členem speciální jednotky. Sarah varuje Dereka, že terminátor jde teď zřejmě po druhém Bedellovi...