Training Day - 1. sezóna
2017 |
USA
|
42 minut
- Originální název: Elegie, část 2.
- Žánr: Krimi, Drama
- Produkce: Warner Bros. Television, Fuqua Films, Jerry Bruckheimer Television
- Premiéra: 20.05.2017
- Režie: Nathan Hope, Larry Teng, Steve Shill, Steven A. Adelson, Danny Cannon, Matt Earl Beesley, Anton Cropper, Louis Shaw Milito, Jeffrey G. Hunt, Christine Moore
Frank se vydává do Mexika přepadnout banku, ve které jsou uloženy dokumenty týkající se vraždy Billyho Craiga. Na pomoc si přizve Morena a dvě profesionální vražedkyně, které zná z minulosti. Detektiv Chavezová zavolá zkorumpovanému šéfovi mexické policie, který pracuje pro drogový kartel, a varuje ho, že Frank míří do Mexika. Krátce poté Franka zatkne. Drogový boss Menjivar řekne Kyleovi o Frankově situaci a Kyle s Rebeccou a Tommym jedou Frankovi na pomoc. Vyjde najevo, že agent FBI Ivers spolupracuje s drogovým kartelem.