Vraždy v Midsomeru - 8. sezóna
- Originální název: Rodinná firma
- Žánr: Krimi, Drama, Mysteriózní
- Produkce: Bentley Productions, ITV, BBC, Hallmark Entertainment
- Premiéra: 03.04.2005
- Režie: Jennie Darnell, Christine Lalla, Alex Pillai, David Tucker, Leon Lopez, Peter Cregeen, Gill Wilkinson, Moira Armstrong, Nick Laughland, Renny Rye, Sarah Hellings, Richard Holthouse, Jeremy Silberston, Matt Carter, Peter Smith, Paul Gibson, Simon Langton, Baz Taylor, Audrey Cooke, Charles Palmer, Toby Frow, Luke Watson, Roberto Bangura
Rodina Plummerových vlastní továrnu na světoznámou omáčku. Na výroční valné hromadě se sejdou nestorka rodiny Amelia a její synové Ralph a Anselm s manželkami Helen a Carolinou. O firmu jeví zájem jen Helen. Ralphovým koníčkem je pozorování ptactva v lese a Anselm s Carolinou ruce k dílu také moc nepřikládají. Helen jim sdělí, že firma má finanční potíže. V té době prochází továrnou exkurze, kterou má na starosti dlouholetý zaměstnanec Plummerových Sam Hardwick. Od skupiny se oddělí muž v brýlích a jde do skladu. Tam jej kdosi úmyslně zajede vozíkem. Druhý den zaměstnanci objeví mrtvolu ve sterilizátoru. Policie najde mezi popelem v kotelně průkaz na jméno Dexter Lockwood. Ukáže se, že pracoval jako vedoucí v konkurenční firmě, která chtěla Plummerovy koupit. Nenajdou se však jeho brýle. Šéfinspektor Barnaby přemýšlí, proč asi…