Život savců - 1. sezóna
- Originální název: Návrat do vody
- Žánr: Dokumentární
- Produkce: Discovery, BBC, BBC Studios Natural History Unit
- Premiéra: 15.01.2003
- Režie: Mark Linfield
Téměř všichni savci musí pravidelně chodit k vodě, aby se napili. A plavat dovedou i takoví, do kterých byste to nikdy neřekli. Málokdo by asi čekal, že se slon dobrovolně pustí do takové hloubky. Ve skutečnosti to mnozí z nich dělají docela pravidelně. Vědci se dokonce domnívají, že předkové slonů kdysi trávili ve vodě mnohem víc času a chobot se původně vyvinul jako orgán, který jim zde pomáhal dýchat. Je to v podstatě šnorchl. Je jisté, že sloni se rádi koupou i dnes, a když potřebují, přeplavou třeba hlubokou řeku. Existují ale savci, kteří jsou ve vodě tak často, že se stala jejich skutečným domovem. Ve sladkých vodách najdete nejrůznější potravu: živočichy i rostliny. Během evoluce se proto vydaly pod hladinu různí savci. Některé druhy ale hlad zavedl do mnohem větších a nebezpečnějších vod – na moře. Že se savci vydali hledat štěstí i sem, není žádným překvapením, vždyť moře a oceány pokrývají dvě třetiny naší planety.